É comum mesmo não escutarmos músicas portuguesas – não fomos estimulados a isso, diferentemente dos portugueses que crescem ouvindo música brasileira. :)
Que bom que gostou das músicas do Zambujo. ;)

Você tocou num ponto muito importante: nosso povo, quando escuta músicas que não são brasileiras, tende a ouvir músicas em inglês ou noutros idiomas que não entendem, enquanto poderiam, também, escutar músicas de Portugal que são em português, nosso idioma – mesmo quando a interpretação possa ser um pouco confusa, em geral, conseguimos entender plenamente.
:)

A primeira, e acho que deve ser um pensamento geral, é como as pessoas que conheço, até onde eu sei, só escutam realmente músicas em português feitas aqui no Brasil. E por mais que as produções pro lado de cá realmente valem a pena, olha que doido, a galera prefere letras que não entendem NADA do que uma que tende pro familiar.

Depois, lendo sua tradução, vi que não necessariamente uma música em português traria sentidos familiares… Sinceramente, sem essa explicação, eu interpretaria o romance presente nela de forma 100% sexual!

Adorei a música Pica do 7 e o clipe também (adorei todos os clipes que vi aqui), e confesso que fiquei super curiosa e com vontade de pesquisar a tradução da música assim que o vídeo acabasse, mas aí vi que você deixou a explicação, hahaha, amei!

A música “Madera de Deriva” é super gostosinha. Eu fiquei com muita vontade de criar uma coreografia pra ela. Será que vem aí?

E o último clipe, “Lote B”, realmente tem um fim inesperado, achei bem legal. Essa me deixou com vontade de cantar :)